miércoles, 28 de octubre de 2009

Juan Salvador Gaviota


Frases de Richard David Bach

1) Tu única obligación en cualquier período vital consiste en ser fiel a ti mismo.

*Your only obligation in any period is vital to be true to yourself.

2) El odio es el amor sin los datos suficientes.

*Hatred is love without sufficient data.

3) Nunca te conceden un deseo sin concederte también la facultad para hacerlo realidad. Sin embargo, es posible que te cueste trabajo.

*Never give a wish without also grant you the power to make it happen. However, it may cost you work.

4) ¿Y qué harías si Dios hablara directamente a la cara y os dijera: "Os ordeno que sean felices en el mundo mientras vivan"? ¿Qué harías entonces?

* What would you do if God spoke directly to the face and you say, "I command you to be happy in the world while they live"? What would you do then?

5) Vive de tal manera que nunca te avergüences si se divulga por todo el mundo lo que haces o dices aunque lo que se divulgue no sea cierto.

* He lives in a way that will never be ashamed if known throughout the world what you do or say but what is published is not true.

6) Tus amigos te conocerán mejor en el primer minuto del encuentro que tus relaciones ocasionales en mil años.

* Your friends will know you better in the first minute of your relationships in a thousand years.



2. Lisiado:



que tiene alguna lesión física permanente, especialmente en una extremidad.



Inutil:

Que no puede moverse o trabajar a causa de un impedimento físico.



3.

Estudios y Carrera


De niño, sus padres (Roland Robert y Ruth Helen Shaw) se mudaron a California, a Long Beach, donde estudió en el colegio Long Beach State College, y más tarde se graduó en la Universidad Estatal como mecánico de fabricación de aviones y de estaciones generadoras de energía.


De 1957 a 1962 fue piloto de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Durante esa época empezó a escribir algunos artículos para revistas especializadas en aviación, convirtiéndose en 1963 en editor de la revista Flying, cargo que ocupó hasta el 1964. Toda su vida ha estado unida a la aviación llegando a afirmar que volar era su religión.


Durante su carrera como piloto desempeñó muchos de los oficios asociados a la aviación, como instructor de vuelo, piloto de charter y mecánico de aviación en Iowa. En 1970 obtuvo el cargo de presidente de la Aerolínea Trans-creature; trabajó, además, como piloto acrobático en la Creature Enterprises Inc. En 1974 actuó como piloto de espectáculos aéreos, y en 1975 estuvo vinculado a la Universidad de Embry Riddle como profesor de Filosofía del Vuelo..


Ascenso de un Escritor


Los aviones y la escritura fueron sus grandes pasiones. Aunque profesionalmente estuvo vinculado a la aviación, la literatura le reportó fama mundial y le hizo merecedor de un buen número de premios literarios tanto en Estados Unidos como en Europa. Como escritor, su nombre es un clásico de los best-sellers mundiales desde la década de los setenta.


Casi todos sus libros tienen relación con el vuelo y los aviones. Su éxito más famoso fue Juan Salvador Gaviota, que cuenta la historia de una joven gaviota que aprende a sobreponerse a sus limitaciones y consigue traspasar los límites naturales en una alegoría que ensalza la libertad individual y el afán de superación. En ella es patente la pasión que el autor siente por el vuelo como sinónimo de libertad y de alejamiento de los problemas terrenales. La novela obtuvo, entre otros, el premio Nene el mismo año de su publicación, y se convirtió en una referencia obligada para lectores adolescentes. Éste y otros libros que escribiría más tarde, están impregnados de espiritualidad.


El mundo del cine también le atrajo, aunque su experiencia no pudo ser más negativa. Cuando se filmó la película basada en su obra más famosa, la mencionada Juan Salvador Gaviota, se produjeron cambios en el argumento con los que Richard Bach no estuvo de acuerdo, por lo que demandó a la productora; la que iba a ser su mujer, Leslie Parrish, medió entre las dos partes y la película pudo al fin estrenarse, convirtiéndose en un éxito de taquilla.


Otros Datos


Como dato anecdótico, coqueteó también con la ciencia-ficción, ya que realizó un guión para una película basada en la popular serie Star Trek, que iba a titularse Star Trek: Fase II. Sin embargo, su trabajo fue desestimado en favor del que sería el guión definitivo, que se filmó con el título de Star Trek: La película.


En 1990, Bach tuvo su propia sección en Compuserve donde respondía correos de sus lectores personalmente hasta que empezaron a ser demasiados. También tuvo un sitio web propio que actualmente ha desaparecido.


A pesar de que no creía en el matrimonio, Bach se casó y se divorció dos veces y tuvo seis hijos con su primera mujer. Su segunda esposa fue la actriz Leslie Parrish, a la que conoció durante el rodaje de la película de "Juan Salvador Gaviota" en 1973. Durante su noviazgo escribió "El puente hacia el infinito". Se volvió a casar en 1999 con 69 años con su tercera esposa, Sabryna Nelson-Alexopoulos de 29 años.


Obras



  • Ajeno a la Tierra (1963) Stranger to the Ground.

  • Biplano (1966) Biplane.

  • Nada es azar (1969) Nothing by Chance.

  • Juan Salvador Gaviota (1970) Jonathan Livingston Seagull.

  • El don de volar (1974) A Gift of Wings.

  • Ningún lugar está lejos (1976) There's No Such Place as Far Away.

  • Ilusiones (1977) Illusions: The Adventures of a Reluctant Messiah.

  • El puente hacia el infinito (1984) The Bridge Across Forever: A Love Story.

  • Uno (1988) One.

  • Al otro lado del tiempo (1993)

  • Alas para vivir (1995) Running from Safety.

  • Fuera de mi Mente (2000) Out of my Mind.

  • Crónicas de los hurones I. En el mar (2002)

  • Crónicas de los hurones II. En el aire (2002)

  • Crónicas de los hurones III. Con las musas (2003)

  • Crónicas de los hurones IV. En el rancho (2003)

  • Manual del Mesías: Recordatorios para el Alma Avanzada (2004) Messiah's Handbook: Reminders for the Advanced Soul.

  • Vidas Curiosas: Las Aventuras de las Crónicas del Hurón (2005) Curious Lives: Adventures from the Ferret Chronicles.

El libro Vidas Curiosas es, de hecho, una compilación de los cinco libros Crónicas del Hurón recogidos en un volumen, los únicos cambios son que se cambian los títulos de cada uno de los cinco.



  • Nueva versión de Juan Salvador Gaviota (2008)

  • Vuela conmigo (2009)



4) Frases de richard bach (español)



* La mejor forma de rehuir la responsabilidad consiste en decir: "Tengo responsabilidades".

* No existe ningún problema que no te aporte simultáneamente un don.

* El vínculo que une a tu auténtica familia no es de sangre, sino de respeto y goce mutuo.

* Si tu felicidad depende de lo que hagan los demás, supongo que estarás en aprietos.